Allgemeine Geschäfts­bedingungen (AGB)

§ 1 Geltungsbereich

1. Diese Allgemeinen Geschäfts­bedingungen gelten für alle Verträge zwischen Inspiras (nachfolgend „Inspiras“) und ihren Auftraggebern, soweit nicht im Einzelfall ausdrücklich etwas Abweichendes vereinbart wird.
2. Das Angebot von Inspiras richtet sich ausschließ­lich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB. Verträge mit Verbrauchern werden nicht geschlossen.
3. Maßgeblich für Art und Umfang der von Inspiras geschuldeten Leistungen sind die individuellen vertraglichen Vereinbarungen, insbesondere Angebot, Auftrags­bestätigung und Leistungs­beschreibung.
4. Inspiras ist berechtigt, zur Leistungs­erbringung ganz oder teilweise Dritte oder Subunternehmer einzusetzen. Inspiras bleibt in diesem Fall alleiniger Vertrags­partner des Auftraggebers. Der Einsatz von Subunternehmern ist zulässig, sofern dem keine berechtigten Interessen des Auftraggebers entgegenstehen.
5. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäfts­bedingungen des Auftraggebers werden nur dann Vertrags­bestandteil, wenn Inspiras ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zugestimmt hat. Die Textform nach § 126b BGB erfasst lesbare Erklärungen auf einem dauerhaften Datenträger, also typischerweise auch E-Mails.

§ 2 Mitwirkungspflichten des Auftraggebers

1. Der Auftraggeber ist verpflichtet, Inspiras alle für die Durchführung des Vertrags erforderlichen Informationen, Inhalte, Unterlagen, Daten, Zugänge und sonstigen Mitwirkungen vollständig, richtig und rechtzeitig zur Verfügung zu stellen. Dies gilt auch für Änderungen von Kontaktdaten, Ansprech­partnern oder sonstigen vertrags­relevanten Angaben.
2. Der Auftraggeber gewährleistet, dass die von ihm bereitgestellten Inhalte, Daten und Materialien sowie die von ihm erteilten Weisungen nicht gegen gesetzliche Vorschriften verstoßen und keine Rechte Dritter verletzen. Dies gilt insbesondere für Urheber-, Marken-, Namens-, Datenschutz- und Wettbewerbsrechte. Die Verantwortung für die rechtliche Zulässigkeit der vom Auftraggeber bereitgestellten oder freigegebenen Inhalte und Vorgaben trägt ausschließ­lich der Auftraggeber.
3. Inspiras ist nicht verpflichtet, die vom Auftraggeber bereitgestellten Inhalte, Daten, Materialien oder Weisungen rechtlich zu prüfen. Insbesondere schuldet Inspiras keine Rechts­beratung und ist nicht verpflichtet, Marken­recherchen, Wettbewerbsprüfungen oder sonstige Prüfungen auf Schutzrechtsverletzungen vorzunehmen.
4. Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, ist der Auftraggeber verpflichtet, sämtliche für die Leistungs­erbringung erforderlichen Inhalte und Materialien selbst zu beschaffen und rechtzeitig bereit­zu­stellen. Stellt der Auftraggeber erforderliche Inhalte oder Materialien nicht rechtzeitig zur Verfügung, ist Inspiras berechtigt, nach eigener Wahl / a) die betreffenden Leistungs­teile zurückzustellen, / b) geeignete Platzhalter zu verwenden oder / c) nach vorheriger Abstimmung mit dem Auftraggeber geeignetes Fremdmaterial, insbesondere Stockmaterial, auf Kosten des Auftraggebers einzusetzen.Eine Prüfung angelieferter Texte und Inhalte auf Rechts­chreibung, Grammatik, stilistische Qualität oder inhaltliche Richtigkeit ist nur geschuldet, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde.
5. Sofern nicht anders vereinbart, ist ein Korrekturgang für Design- oder Konzeptleistungen im vereinbarten Leistungs­umfang enthalten. Weitergehende Änderungs- oder Korrekturwünsche werden gesondert nach Aufwand vergütet.
6. Legt Inspiras dem Auftraggeber Entwürfe, Zwischenergebnisse, Versionen oder sonstige Arbeits­ergebnisse zur Prüfung oder Freigabe vor, hat der Auftraggeber diese innerhalb der von Inspiras gesetzten angemessenen Frist, spätestens jedoch innerhalb von 10 Werktagen, zu prüfen und in Textform mitzuteilen, ob Änderungen oder Korrekturen gewünscht werden. Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Rückmeldung, gelten die vorgelegten Leistungen hinsichtlich der erkennbaren Inhalte als freigegeben, soweit dem keine berechtigten Interessen des Auftraggebers entgegenstehen. Die Textform nach § 126b BGB erfasst lesbare Erklärungen auf einem dauerhaften Datenträger, also typischerweise auch E-Mails.
7. Der Auftraggeber stellt sicher, dass eigene Mitarbeiter, Beauftragte und sonstige vom Auftraggeber eingesetzte Dritte, deren Mitwirkung für die Durchführung des Vertrags erforderlich ist, rechtzeitig zur Verfügung stehen und in angemessenem Umfang mit Inspiras zusammen­arbeiten.
8. Kommt der Auftraggeber seinen Mitwirkungspflichten nicht ordnungsgemäß nach, verlängern sich vereinbarte Fristen und Termine angemessen. Inspiras haftet nicht für daraus entstehende Verzögerungen oder Mehraufwand.
9. Vereinbarte Fristen und Termine verschieben sich automatisch angemessen, sofern der Auftraggeber seinen Mitwirkungspflichten nicht rechtzeitig nachkommt.
10. Der durch eine Pflichtverletzung des Auftraggebers entstehende zusätzliche Aufwand ist nach dem vereinbarten Stunden- oder Tagessatz, andernfalls nach der üblichen Vergütung von Inspiras zu vergüten. Dies gilt insbesondere für zusätzlichen Abstimmungs­aufwand, Mehraufwand durch verspätet bereitgestellte Inhalte, wiederholte Umarbeitungen sowie Kosten für gesondert beschafftes Material.
11. Ist die Leistungs­erbringung wegen fehlender oder unzureichender Mitwirkung des Auftraggebers erheblich erschwert oder unmöglich, ist Inspiras berechtigt, die betroffenen Leistungen bis zur ordnungsgemäßen Mitwirkung ganz oder teilweise zurückzustellen oder auszusetzen. Die Vergütungspflicht des Auftraggebers bleibt hiervon unberührt.
12. Soweit die Parteien zur Durchführung des Vertrags einen Vertrag über Auftrags­verarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abschließen müssen, werden sie diesen vor Beginn der betreffenden Verarbeitung abschließen. Inspiras kann dem Auftraggeber hierfür ein Muster zur Verfügung stellen.

§ 3 Leistungen

1. Art und Umfang der von Inspiras geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließ­lich aus den individuellen vertraglichen Vereinbarungen, insbesondere aus Angebot, Auftrags­bestätigung und Leistungs­beschreibung. Allgemeine Beschrei­bungen oder Darstellungen der Leistungen, etwa auf der Website oder in Präsentationen von Inspiras, sind unverbindlich.
2. Inspiras ist berechtigt, ihre Leistungen an den technischen Fortschritt sowie an veränderte rechtliche oder marktbezogene Rahmen­bedingungen anzupassen, soweit dadurch keine wesentlichen Nachteile für den Auftraggeber entstehen und der vertraglich vereinbarte Leistungs­zweck gewahrt bleibt.
3. Leistungen, die nicht ausdrücklich Bestandteil der vertraglichen Vereinbarungen sind, sind nicht geschuldet. Dies gilt insbesondere für Beratungs-, Support-, Anpassungs- oder Optimierungsleistungen. Derartige Leistungen werden gesondert nach Aufwand oder auf Grundlage einer gesonderten Vereinbarung vergütet.
4. Ein bestimmter wirtschaftlicher Erfolg ist nur geschuldet, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde.
5. Unentgeltlich erbrachte Zusatzleistungen begründen keinen Anspruch auf zukünftige Erbringung. Inspiras ist berechtigt, solche Leistungen jederzeit einzustellen, zu ändern oder nur noch entgeltlich anzubieten.
6. Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, ist Inspiras frei in der Wahl der zur Leistungs­erbringung eingesetzten Methoden, Technologien, Tools und Dienstleister, soweit dies dem vereinbarten Leistungs­zweck entspricht.
7. Kosten für Dritt­leistungen, insbesondere für Lizenzen, Medieninhalte, Software, Tools oder externe Dienst­leistungen (z. B. Stockmaterial, Plugins, Hosting, Werbebudgets), sind vom Auftraggeber gesondert zu tragen, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
8. Reise-, Neben- und sonstige Zusatzkosten werden gesondert berechnet, sofern sie für die Durchführung des Auftrags erforderlich sind und nicht ausdrücklich im Angebot enthalten sind.

§ 4 Abnahme

1. Sofern die vereinbarten Leistungen werkvertraglicher Natur sind, ist der Auftraggeber zur Abnahme verpflichtet.
2. Inspiras wird dem Auftraggeber die Fertigstellung der Leistungen anzeigen und zur Abnahme auffordern. Der Auftraggeber ist verpflichtet, die Leistungen innerhalb einer angemessenen Frist, spätestens jedoch innerhalb von 10 Werktagen, zu prüfen und in Textform mitzuteilen, ob wesentliche Mängel vorliegen. Die Textform nach § 126b BGB umfasst insbesondere auch E-Mails.
3. Die Abnahme darf nicht wegen unerheblicher Mängel verweigert werden. Unerhebliche Mängel berechtigen den Auftraggeber lediglich zur Geltend­machung von Mängelbeseitigungsansprüchen.
4. Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Mitteilung über wesentliche Mängel, gelten die Leistungen als abgenommen.
5. Die Abnahme gilt ebenfalls als erfolgt, wenn der Auftraggeber die Leistungen ganz oder teilweise produktiv nutzt oder öffentlich zugänglich macht.
6. Sofern abgrenzbare Teilleistungen vorliegen, ist Inspiras berechtigt, Teilabnahmen zu verlangen.
7. Festgestellte wesentliche Mängel sind vom Auftraggeber nach­vollziehbar zu dokumentieren und Inspiras mitzuteilen. Inspiras wird diese Mängel innerhalb angemessener Frist beheben.

§ 5 Vergütung und Zahlung

1. Die Vergütung für die von Inspiras zu erbringenden Leistungen ergibt sich aus den individuellen vertraglichen Vereinbarungen, insbesondere aus Angebot und Auftrags­bestätigung. Alle Preise verstehen sich zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer.
2. Sofern nicht anders vereinbart, sind Rechnungen von Inspiras sofort nach Zugang fällig und innerhalb von 10 Tagen ohne Abzug zu bezahlen.
3. Inspiras ist berechtigt, Leistungen ganz oder teilweise erst nach Zahlungs­eingang zu erbringen, sofern dies dem Auftraggeber zumutbar ist.
4. Bei laufenden Leistungen ist die vereinbarte Vergütung im Voraus zu entrichten, sofern nicht anders vereinbart.
5. Gerät der Auftraggeber mit einer Zahlung in Verzug, ist Inspiras berechtigt, die gesetzlichen Verzugszinsen zu verlangen. Die Geltend­machung eines weiter­gehenden Schadens bleibt vorbehalten.
6. Inspiras ist berechtigt, für Projekte angemessene Abschlagszahlungen entsprechend dem Leistungs­fortschritt zu verlangen. Die konkrete Aufteilung erfolgt, sofern nicht individuell vereinbart, nach sachgerechtem Ermessen von Inspiras.
7. Leistungen, die über den vereinbarten Umfang hinausgehen, werden gesondert nach Aufwand oder auf Grundlage einer gesonderten Vereinbarung vergütet.
8. Mehrere Auftraggeber haften für die Vergütung als Gesamtschuldner.
9. Einwendungen gegen Rechnungen sind vom Auftraggeber innerhalb einer angemessenen Frist nach Zugang in Textform geltend zu machen. Die Zahlung einer Rechnung gilt als Indiz für deren Anerkennung, sofern der Auftraggeber nicht ausdrücklich widerspricht.
10. Kommt der Auftraggeber seinen Zahlungs­pflichten nicht nach, ist Inspiras berechtigt, nach vorheriger Ankündigung die weitere Leistungs­erbringung ganz oder teilweise zurückzustellen oder auszusetzen. Die Vergütungspflicht des Auftraggebers bleibt hiervon unberührt.
11. Inspiras ist darüber hinaus berechtigt, im Falle von Zahlungs­verzug Zugänge, Accounts oder veröffent­lichte Inhalte vorübergehend einzuschränken oder zu deaktivieren, soweit dies nach vorheriger Ankündigung und unter Berücksichtigung berechtigter Interessen des Auftraggebers zur Durchsetzung berechtigter Ansprüche erforderlich ist.
12. Ist der Auftraggeber für Verzögerungen oder Änderungen im Projektablauf verant­wortlich, ist Inspiras berechtigt, den dadurch entstehenden Mehraufwand gesondert zu berechnen und vereinbarte Zeitpläne entsprechend anzupassen.
13. Im Falle der vorzeitigen Beendigung eines Auftrags durch den Auftraggeber ist dieser verpflichtet, die bis dahin erbrachten Leistungen zu vergüten. Darüber hinaus ist Inspiras berechtigt, eine angemessene Entschädigung für bereits eingeplante, aber nicht mehr abrufbare Kapazitäten zu verlangen, sofern der Auftraggeber die Beendigung zu vertreten hat.
14. Inspiras ist berechtigt, Preise für laufende Leistungen angemessen anzupassen, sofern sich wesentliche Kostenfaktoren, insbesondere Personal- oder Dritt­anbieterpreise, ändern. Inspiras wird den Auftraggeber hierüber rechtzeitig informieren.

§ 6 Vertrags­laufzeit und Kündigung

1. Verträge über einmalige Leistungen (insbesondere Werkleistungen) enden mit vollständiger Erbringung der vereinbarten Leistungen, sofern nichts Abweichendes vereinbart wurde.
2. Verträge über laufende Leistungen werden für die jeweils vereinbarte Mindestlaufzeit geschlossen. Die ordentliche Kündigung ist erstmals zum Ablauf dieser Mindestlaufzeit möglich. Sofern nicht anders vereinbart, verlängern sich solche Verträge jeweils automatisch um die vereinbarte Laufzeit, wenn sie nicht mit einer Frist von 30 Tagen zum Ende der jeweiligen Laufzeit gekündigt werden.
3. Eine ordentliche Kündigung vor Ablauf der vereinbarten Mindestlaufzeit ist ausgeschlossen.
4. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
5. Zusatz- oder Einzelleistungen können, sofern sie separat beauftragt wurden, unabhängig vom Hauptvertrag gekündigt werden, soweit dies vertraglich vorgesehen ist.
6. Kündigungen bedürfen der Textform. Die Textform nach § 126b BGB umfasst insbesondere auch E-Mails.
7. Im Falle einer vorzeitigen Kündigung durch den Auftraggeber, die von diesem zu vertreten ist, ist Inspiras berechtigt, die bis zum Wirksamwerden der Kündigung erbrachten Leistungen abzurechnen. Darüber hinaus kann Inspiras eine angemessene Entschädigung für bereits eingeplante, aber nicht mehr abrufbare Kapazitäten verlangen, soweit der Auftraggeber die Kündigung zu vertreten hat.

§ 7 Haftung und Freistellung

1. Inspiras haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Gleiches gilt bei der Übernahme einer Garantie sowie nach den Vorschriften des Produkt­haftungsgesetzes.
2. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertrags­pflichten ist die Haftung von Inspiras auf den vertrags­typischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Wesentliche Vertrags­pflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Auftraggeber regelmäßig vertrauen darf.
3. Im Übrigen ist die Haftung von Inspiras ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
4. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen von Inspiras.
5. Inspiras haftet nicht für die rechtliche Zulässigkeit von Inhalten, Werbe­maßnahmen oder geschäftlichen Aktivitäten des Auftraggebers.
6. Der Auftraggeber stellt Inspiras von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die auf von ihm bereitgestellten Inhalten, Daten, Materialien oder sonstigen Handlungen beruhen, sofern diese gegen gesetzliche Vorschriften oder Rechte Dritter verstoßen. Dies gilt insbesondere für Verstöße gegen Urheber-, Marken-, Namens-, Datenschutz- und Wettbewerbsrecht.
7. Die Freistellung umfasst auch die angemessenen Kosten der Rechts­verteidigung.

§ 8 Verwertungsgesellschaften und Künstlersozialkasse

1. Der Auftraggeber ist verant­wortlich für die ordnungsgemäße Klärung und Vergütung sämtlicher urheber­rechtlicher Nutzungs­rechte, Leistungs­schutzrechte sowie sonstiger Rechte Dritter im Zusammenhang mit den von ihm bereitgestellten oder freigegebenen Inhalten und Materialien. Dies gilt insbesondere für Ansprüche von Verwertungsgesellschaften (z. B. GEMA).
2. Sofern Inspiras im Einzelfall entsprechende Gebühren oder Kosten verauslagt, ist der Auftraggeber verpflichtet, diese gegen Nachweis zu erstatten.
3. Inspiras ist nicht verpflichtet, die Verpflichtung zur Zahlung solcher Abgaben oder Gebühren zu prüfen oder den Auftraggeber hierauf hinzuweisen.
4. Der Auftraggeber ist ferner verant­wortlich für die ordnungsgemäße Anmeldung und Abführung etwaiger Künstlersozialabgaben, soweit diese im Zusammenhang mit den beauftragten Leistungen anfallen. Eine etwaige Künstlersozialabgabe ist nicht Bestandteil der Vergütung von Inspiras und darf nicht von Rechnungen von Inspiras in Abzug gebracht werden.

§ 9 Besondere Bestimmungen für Website- und Online-Präsenz

1. Inspiras erbringt im Rahmen von Website-Projekten Leistungen zur Erstellung, Anpassung und Weiter­entwicklung von Internet­präsenzen, einschließ­lich Webdesign, technischer Umsetzung sowie – sofern vereinbart – begleitender Online-Marketing- und Strategie-Leistungen.
2. Soweit nicht anders vereinbart, handelt es sich bei der Erstellung von Websites um Werkleistungen.
3. Art und Umfang der geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließ­lich aus den individuellen vertraglichen Vereinbarungen, insbesondere aus Angebot und Leistungs­beschreibung. Der Auftraggeber hat keinen Anspruch auf Leistungen, die dort nicht ausdrücklich aufgeführt sind.
4. Inspiras setzt die vereinbarten Leistungen auf Basis der mit dem Auftraggeber abgestimmten Inhalte, Strukturen und Zielsetzungen um. Eine darüber hinausgehende strategische, rechtliche oder inhaltliche Prüfung erfolgt nur, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde.
5. Änderungen oder Erweiterungen des vereinbarten Leistungs­umfangs bedürfen der Abstimmung in Textform und werden gesondert vergütet.
6. Sofern nicht ausdrücklich vereinbart, schuldet Inspiras weder Suchmaschinen­optimierung (SEO), noch laufende Optimierungen, Pflegeleistungen oder die dauerhafte Betreuung der Website.
7. Ein Anspruch auf die Einbindung bestimmter Funktionen, Tools, Plugins, Schnittstellen oder Zertifikate besteht nur, wenn diese ausdrücklich vereinbart wurden.
8. Ein Anspruch auf Herausgabe von Quellcodes, Entwicklungs­dateien, Layoutdateien oder sonstigen Arbeits­grundlagen besteht nur, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde.
9. Nach Abnahme der Leistungen ist der Auftraggeber für den Betrieb, die Pflege, die Aktualisierung sowie die Sicherheit der Website selbst verant­wortlich, sofern keine gesonderte Vereinbarung über Wartungs- oder Pflegeleistungen getroffen wurde.
10. Inspiras haftet nicht für Schäden, die durch fehlende Aktualisierungen, unsachgemäße Nutzung oder Sicherheits­lücken in eingesetzter Drittsoftware entstehen.
11. Inspiras ist berechtigt, die erbrachten Leistungen nach Fertigstellung als Referenz zu verwenden, sofern dem keine berechtigten Interessen des Auftraggebers entgegenstehen.

§ 10 Besondere Bestimmungen für Webhosting-Dienst­leistungen

1. Inspiras erbringt Webhosting-Leistungen nur, sofern dies ausdrücklich vertraglich vereinbart wurde. Art und Umfang der Hosting-Leistungen ergeben sich aus der jeweiligen Vereinbarung.
2. Inspiras stellt dem Auftraggeber für die Dauer des Vertrags­verhältnisses Speicherplatz und technische Infrastruktur zur Verfügung, um die vereinbarten Inhalte abrufbar zu halten. Ein bestimmter Erfolg, wie eine jederzeitige und unterbrechungsfreie Verfügbarkeit oder bestimmte Ladezeiten, wird nicht geschuldet.
3. Inspiras ist berechtigt, zur Erbringung der Hosting-Leistungen Dritte als technische Dienstleister einzusetzen.
4. Der Auftraggeber ist verpflichtet, die ihm zugewiesenen Zugänge und Systeme ordnungsgemäß zu nutzen und vor unbefugtem Zugriff zu schützen.
5. Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, ist der Auftraggeber für die regelmäßige Sicherung seiner Daten (Backups) selbst verant­wortlich. Inspiras übernimmt keine Gewähr für Datenverluste, es sei denn, diese wurden vorsätzlich oder grob fahrlässig durch Inspiras verursacht.
6. Inspiras ist berechtigt, technische Änderungen an der Hosting-Umgebung vorzunehmen, soweit diese zur Aufrechterhaltung des Betriebs, zur Sicherheit oder aufgrund gesetzlicher Anforderungen erforderlich sind. Dies gilt auch für die Änderung von IP-Adressen.
7. Nach Beendigung des Vertrags­verhältnisses ist Inspiras berechtigt, die gespeicherten Daten des Auftraggebers nach Ablauf einer angemessenen Frist zu löschen. Der Auftraggeber ist selbst dafür verant­wortlich, seine Daten vor Vertragsende zu sichern.
8. Inspiras ist berechtigt, den Zugang zu Hosting-Leistungen bei Zahlungs­verzug nach vorheriger Ankündigung vorübergehend zu sperren.

§ 11 Besondere Bestimmungen für Domains

1. Sofern Inspiras im Rahmen des Vertrags­verhältnisses Domains für den Auftraggeber registriert oder verwaltet, erfolgt dies ausschließ­lich im Auftrag und im Namen des Auftraggebers. Vertrags­partner der Domainregistrierung ist der Auftraggeber und die jeweilige Registrierungsstelle bzw. der Domainanbieter.
2. Inspiras hat keinen Einfluss auf die Vergabe von Domains und übernimmt keine Gewähr dafür, dass beantragte Domains zugeteilt werden oder frei von Rechten Dritter sind. Der Auftraggeber ist verant­wortlich für die rechtliche Zulässigkeit der von ihm gewünschten Domainnamen.
3. Der Auftraggeber ist verpflichtet, die für die Registrierung, Übertragung, Änderung oder Löschung von Domains erforderlichen Mitwirkungshandlungen rechtzeitig vorzunehmen.
4. Inspiras ist berechtigt, Domains für den Auftraggeber zu verwalten und erforderliche Erklärungen gegenüber der Registrierungsstelle im Namen des Auftraggebers abzugeben, soweit dies zur Durchführung des Vertrags erforderlich ist.
5. Die Kündigung des Vertrags­verhältnisses mit Inspiras hat keinen Einfluss auf bestehende Verträge zwischen dem Auftraggeber und der jeweiligen Registrierungsstelle.
6. Nach Beendigung der Zusammen­arbeit ist der Auftraggeber verpflichtet, Inspiras mitzuteilen, ob Domains übertragen oder gelöscht werden sollen. Erfolgt innerhalb einer angemessenen Frist keine Weisung, ist Inspiras berechtigt, die Domain freizugeben oder löschen zu lassen.
7. Inspiras ist berechtigt, der Übertragung von Domains auf einen anderen Anbieter erst zuzustimmen, wenn sämtliche offenen Forderungen aus der Geschäfts­beziehung beglichen sind.

§ 12 Besondere Bestimmungen für Marketing- und Online-Leistungen

1. Sofern Inspiras Marketing- oder vergleichbare Dienst­leistungen erbringt (z. B. SEO, Content-Erstellung, Social-Media- oder Werbe­maßnahmen), schuldet sie ausschließ­lich die vertraglich vereinbarten Leistungen, nicht jedoch einen bestimmten wirtschaftlichen Erfolg.Insbesondere wird keine Garantie für bestimmte Ergebnisse übernommen, wie etwa eine bestimmte Sichtbarkeit, Reichweite, Ranking-Position, Conversion-Rate oder Umsatz­entwicklung.
2. Der Erfolg von Marketingmaßnahmen hängt maßgeblich von Faktoren ab, die außerhalb des Einflussbereichs von Inspiras liegen, insbesondere von Markt­bedingungen, Wettbewerbsaktivitäten, Plattform-Algorithmen sowie dem Verhalten von Nutzern und Zielgruppen.
3. Inspiras ist berechtigt, Marketingmaßnahmen nach eigenem fachlichen Ermessen umzusetzen, soweit dies dem vereinbarten Leistungs­umfang entspricht.
4. Inspiras übernimmt keine Haftung für Entschei­dungen oder Maßnahmen Dritter, insbesondere von Plattformbetreibern (z. B. Suchmaschinen, soziale Netzwerke oder Werbe­plattformen), einschließ­lich Änderungen von Algorithmen, Richtlinien, Funktionalitäten oder Sperrungen von Inhalten oder Accounts.
5. Der Auftraggeber ist für die rechtliche Zulässigkeit von Inhalten, Werbe­maßnahmen und geschäftlichen Aktivitäten verant­wortlich, sofern diese von ihm bereitgestellt oder freigegeben wurden.
6. Inspiras ist nicht verpflichtet, bestehende Inhalte oder Maßnahmen fortlaufend zu überwachen oder anzupassen, sofern dies nicht ausdrücklich vereinbart wurde.

§ 13 Werbebudgets und Anzeigenplattformen

1. Sofern Inspiras Leistungen im Bereich bezahlter Werbung (z. B. Suchmaschinenwerbung, Social-Media-Advertising oder vergleichbare Maßnahmen) erbringt, erfolgen Zahlungen für Werbebudgets in der Regel direkt durch den Auftraggeber an den jeweiligen Plattformbetreiber.
2. Inspiras stellt dem Auftraggeber die zur Einrichtung und Nutzung der jeweiligen Werbekonten erforderlichen Informationen zur Verfügung oder unterstützt bei der Einrichtung entsprechender Accounts.
3. Die Abrechnung der Werbebudgets erfolgt ausschließ­lich zwischen dem Auftraggeber und dem jeweiligen Plattformbetreiber. Inspiras wird insoweit nicht Vertrags­partner. Der Auftraggeber ist für die Festlegung und Freigabe des Werbebudgets verant­wortlich.
4. Inspiras übernimmt die Verwaltung und Optimierung der Kampagnen im Rahmen der vereinbarten Leistungen nach fachlichem Ermessen, schuldet jedoch keinen bestimmten wirtschaftlichen Erfolg.
5. Inspiras übernimmt keine Haftung für Entschei­dungen oder Maßnahmen der Plattformbetreiber, insbesondere im Hinblick auf Abrechnungen, Preisgestaltung, Reichweiten, Änderungen von Algorithmen oder Richtlinien sowie Sperrungen von Anzeigen oder Konten.
6. Ein Anspruch auf Erstattung oder Rückzahlung von Werbebudgets durch Inspiras besteht nicht.

§ 14 Tracking- und Analysetools

1. Sofern Inspiras Tracking- oder Analysetools (z. B. Webanalyse, Conversion-Tracking oder vergleichbare Dienste) einrichtet oder verwendet, erfolgt dies im Auftrag und nach Weisung des Auftraggebers.
2. Der Auftraggeber ist verant­wortlich für die rechtliche Zulässigkeit des Einsatzes solcher Tools, insbesondere im Hinblick auf Datenschutz, Einwilli­gungen und Informations­pflichten.
3. Inspiras übernimmt keine Haftung für die datenschutz­rechtliche oder sonstige rechtliche Zulässigkeit der eingesetzten Tracking- oder Analysetools.
4. Inspiras ist nicht verpflichtet, die rechtlichen Anforderungen im Zusammenhang mit Tracking- oder Analysetools zu prüfen oder den Auftraggeber hierauf hinzuweisen, sofern dies nicht ausdrücklich vereinbart wurde.

§ 15 Urheberrechte und Nutzungs­rechte

1. Alle von Inspiras im Rahmen des Auftrags erbrachten Leistungen, insbesondere Konzepte, Designs, Texte, Strukturen und sonstige kreative und konzeptionelle Arbeiten, sind urheber­rechtlich und, soweit einschlägig, leistungs­schutzrechtlich geschützt.
2. Der Auftraggeber erhält an den von Inspiras erbrachten Leistungen ausschließ­lich die im jeweiligen Vertrag vereinbarten Nutzungs­rechte. Sofern nichts Abweichendes vereinbart ist, wird ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht eingeräumt.
3. Die Einräumung der Nutzungs­rechte erfolgt erst mit vollständiger Bezahlung sämtlicher den jeweiligen Auftrag betreffenden Vergütungsansprüche.
4. Die Einräumung von Nutzungs­rechten steht unter der aufschiebenden Bedingung der vollständigen Zahlung.
5. Bis zur vollständigen Bezahlung ist der Auftraggeber nicht berechtigt, die Leistungen ganz oder teilweise zu nutzen, zu vervielfältigen, zu verbreiten, öffentlich zugänglich zu machen, zu bearbeiten oder durch Dritte nutzen oder bearbeiten zu lassen.
6. Dies gilt insbesondere auch für Entwürfe, Konzepte, Vorstufen, Varianten und sonstige nicht freigegebene oder nicht vollständig vergütete Arbeitsstände.
7. Eine Bearbeitung oder Veränderung der Leistungen durch den Auftraggeber oder durch Dritte ist nur mit vorheriger Zustimmung von Inspiras zulässig, soweit nicht gesetzlich zwingend etwas anderes bestimmt ist.
8. Ein Anspruch auf Herausgabe von offenen Arbeits­dateien, Quellcodes, Entwicklungs­daten, Layoutdateien oder sonstigen Produktions­mitteln besteht nur, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde.
9. Rechte an Fremdleistungen, insbesondere an Software, Plugins, Fonts, Stockmaterial oder Templates, richten sich ausschließ­lich nach den jeweiligen Lizenzbedingungen der Drittanbieter. Inspiras überträgt insoweit nur die Rechte, die ihr selbst eingeräumt wurden.
10. Inspiras ist berechtigt, die erbrachten Leistungen nach Veröffent­lichung oder Freigabe durch den Auftraggeber zu Referenz- und Portfoliozwecken zu nutzen, sofern dem keine berechtigten Interessen des Auftraggebers entgegenstehen.
11. Im Falle einer unberechtigten Nutzung, insbesondere vor vollständiger Bezahlung, behält sich Inspiras die Geltend­machung von Unterlassungs-, Auskunfts- und Schadensersatzansprüchen ausdrücklich vor.

§ 16 Nennung als Urheber und Referenznutzung

1. Inspiras ist berechtigt, auf die erbrachten Leistungen in angemessener Weise als Urheber hinzuweisen, insbesondere durch eine Nennung auf der Website oder in sonstigen Projekt­ergebnissen. Die Nennung erfolgt üblicherweise in Form eines dezenten Hinweises im Impressum oder Footer der Website.
2. Der Auftraggeber kann einer solchen Nennung nur widersprechen, wenn berechtigte Interessen entgegenstehen.
3. Inspiras ist ferner berechtigt, die erbrachten Leistungen zu Referenz- und Portfoliozwecken zu verwenden, sofern dem keine berechtigten Interessen des Auftraggebers entgegenstehen.

§ 17 Datenschutz

1. Inspiras verarbeitet personen­bezogene Daten des Auftraggebers ausschließ­lich im Rahmen der geltenden datenschutz­rechtlichen Bestimmungen.
2. Die Verarbeitung personen­bezogener Daten erfolgt insbesondere zur Begründung, Durchführung und Abwicklung des Vertrags­verhältnisses.
3. Sofern Inspiras im Auftrag des Auftraggebers personen­bezogene Daten verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines gesondert abzuschließenden Vertrags über Auftrags­verarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
4. Weitere Informationen zur Daten­verarbeitung sind der Datenschutz­erklärung von Inspiras zu entnehmen.
5. Der Auftraggeber ist dafür verant­wortlich, dass die von ihm bereitgestellten personen­bezogenen Daten rechtmäßig erhoben wurden und verarbeitet werden dürfen.

§ 18 Vertraulichkeit

1. Die Parteien verpflichten sich, alle im Rahmen des Vertrags­verhältnisses erlangten vertraulichen Informationen der jeweils anderen Partei geheim zu halten und nur für die Durchführung des Vertrags zu verwenden.
2. Vertrauliche Informationen sind insbesondere Geschäfts- und Betriebs­geheimnisse, Strategien, Konzepte, Daten sowie alle nicht öffentlich zugänglichen Informationen.
3. Die Verpflichtung zur Vertraulichkeit gilt über die Beendigung des Vertrags­verhältnisses hinaus.
4. Von der Verpflichtung ausgenommen sind Informationen, die / a) allgemein bekannt sind oder ohne Verstoß gegen diese Vereinbarung bekannt werden, / b) aufgrund gesetzlicher Verpflich­tungen offengelegt werden müssen oder / c) von einer Partei unabhängig entwickelt wurden.

§ 19 Schluss­bestimmungen

1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
2. Sofern der Auftraggeber Kaufmann im Sinne des Handels­gesetzbuchs, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, ist Gerichtsstand für alle Streit­igkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrags­verhältnis der Sitz von Inspiras. Inspiras ist berechtigt, den Auftraggeber auch an dessen allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen.
3. Änderungen und Ergänzungen von Verträgen sowie Nebenabreden bedürfen mindestens der Textform (§ 126b BGB), sofern nicht gesetzlich zwingend eine strengere Form vorgeschrieben ist.
4. Erfüllungsort für alle Leistungen aus dem Vertrags­verhältnis ist der Sitz von Inspiras, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
5. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.